Ao noticiar a explosão de gás numa padaria em Paris, o jornalista João Adelino Faria, no telejornal, referiu que "da explosão resultaram três mortos, a maioria bombeiros" (não acrescento SIC porque foi na RTP).
Um mimo de rigor e expressão!
E não, não tem nada a ver com terem sido quatro as vítimas mortais. Já com a polémica com Maria Elisa... Não sei, não...
As vítimas foram 3, a maioria (2) bombeiros. E a resposta a Maria Elisa foi de luxo.
ResponderEliminarUm mimo, Sarin... Não era fácil chegar lá... Imagina agora que ele queria ser mais preciso e falava em maioria com 2/3...
ResponderEliminarDeve ser daqueles desgostar de estimação, Eduardo... não vejo que as intervenções tenham sido afrontosas, deselegantes ou imprecisas :)
ResponderEliminarOK, Sarin:
ResponderEliminar- "O que é que viu"?
- "Vi que eram duas pessoas, metade mulheres"!
Ainda assim, não seria tão estranho, e muito menos seria incorrecto, como um pinhal de eucaliptos em chamas ou os cadáveres já estarem mortos à chegada da polícia. :)
ResponderEliminarHaveria outras formas de o dizer, mas a falta de alguma tarimba, ou a divisão de atenção com assuntos vários, faz destas coisas nos directos. Falo da maioria de três, não dos exemplos que recordei - esses, quanto a mim, verdadeiras pérolas jornalísticas. E quem, dos que o viram, não se recordará da atrapalhação do José Rodrigues dos Santos, alcandorado a grande jornalista por estar no último noticiário do dia, ou da noite, em que choveram mísseis no Koweit?